Популярное мобильное приложение для изучения языков Duolingo анонсировало курс идиша, который станет доступен уже в следующем месяце, сообщает еврейская газета «Джуиш инсайдер».
«Все знают несколько слов на идише — «ой-вей», «мешуге», «бупке», — но для тех, кто хочет расширить свои познания в языке, появилась новая возможность. Когда-то, до Холокоста, идиш широко использовался значительной частью восточноевропейских евреев. С тех пор он стал «новомодной штучкой», несмотря на свою богатую историю», — пишет издание.
«Курс идиша вызвал большой интерес в основном среди людей, которые изучают еврейское наследие или хотели бы знать свои корни. Но есть надежда, что он понравится широкому кругу пользователей. Мы думаем, что языковое разнообразие имеет большую ценность», — сказала ведущий специалист компании по связям с общественностью Майра Аводи.
По ее словам, курс, работа над которым ведется уже около пяти лет, представляет собой попытку Duolingo «выйти на нишевые языки», такие как, к примеру, гавайский и навахо. Она добавила, что для разработки курса фирма привлекла широкий круг специалистов и консультантов. Таким образом, идиш станет сороковым языком приложения.
