Skip to content
SHALOM.BY

баннер Lamed Wear

Предложить новость

Уехал в Бельгию и сварил лучшее пиво в мире. История Матвея Шафранского из Гродно
  • Новости
    • Община
    • Израиль
    • Мир
    • Культура
    • Наши в Израиле
    • Люди
    • Маршрут Выходного Дня
  • Афиша
  • Программы и курсы
  • Еврейские организации
  • Новости
    • Община
    • Израиль
    • Мир
    • Культура
    • Наши в Израиле
    • Люди
    • Маршрут Выходного Дня
  • Афиша
  • Программы и курсы
  • Еврейские организации
История

Уехал в Бельгию и сварил лучшее пиво в мире. История Матвея Шафранского из Гродно

Кулевич руслан 17 декабря 2020

Гродненец Матвей Шафранский в 1940 году впервые сварил пиво Trappist Westvleteren 12. В середине 2000-х этот сорт стали называть «лучшим пивом в мире». Корреспондент Hrodna.life Руслан Кулевич отыскал в Бельгии сына Матвея Сержа Шафранского и записал историю их семьи.

ФОТО: архивы семьи Шафранских. Матвей (справа) во время учёбы в ремесленной школе в Гродно

История семьи в Гродно

«Город Гродно мне родственен, потому что там родился мой отец», — говорит Серж Шафранский. Семья его отца жила в Гродно на Замковой, 4. Этого дома давно нет: сегодня там пустырь за бывшим дворцом текстильщиков.

Дом Шафранских сильно пострадал во время немецкого налета в 1941 году и его разобрали узники гродненского гетто, считает гродненский историк Мечислав Супрон. Возможно, разбирали дом и родственники Матвея Шафранского, которые попали в гетто. Отец Матвея — Иохиль Шафранский, родом из Скиделя. Он был фельдшером в Гродно.

«Я знаю, что моего деда Иохиля расстреляли в ноябре 1942 года в гетто. Бабушка Мария Фурман и тетя прятались в подвале, но их предали и убили. Что случилось с остальными членами моей большой семьи, я не знаю. Не знаю даже их имен».

ФОТО: архив семьи Шафранских.

Серж говорит, что в беседе с отцом они практически не поднимали тему Гродно. Матвей Шафранский старался не говорить о родном городе, потому что у него были плохие воспоминания о молодости в Гродно. Прежде всего из-за антисемитизма и погибших родственников.

«Только с 1955 года мы имели какие-то контакты с племянницей моего отца, которая жила в Варшаве, а затем эмигрировала в Израиль. Она и рассказала мне, что произошло с семьей в Гродно, но без подробностей».

ФОТО: архив Мечислава Супрона. В центре — дом по улице Замковой в Гродно, где до 1941 года жила семья Шафранских

Учился на слесаря, а стал пивоваром

В 18 лет (1927 г.) Матвей Шафранский окончил в Гродно ремесленную школу им. Элизара Брегмана. Изучал слесарное дело. После Матвей поступил в Виленский университет. Тогда Вильнюс, как и Гродно, были в составе Польши.

«В то время из-за антисемитизма учиться в высшем учебном заведении ему было очень сложно. Поэтому он решил эмигрировать в Бельгию. В 1929 году в университете города Гент он начал изучать машиностроение. Но это было совсем не то, что он хотел. Поэтому он выбрал для себя новый курс — химические исследования. Как раз в то время возникла потребность в пивоваренном машиностроении».

В 24 года (1933 г.) Матвей Шафранский получил диплом об окончании учебы и на некоторое время вернулся в Гродно. После женился и при посредничестве своего шурина, цистерцианского монаха, получил возможность работать пивоваром в Бельгии. Шафранский начал карьеру на пивоварне аббатства Святого Сикста в Вествлетерене, недалеко от города Поперинге.

ФОТО: архив семьи Шафранских. Матвей и его диплом об окончании ремесленной школы имени Брегмана в Гродно

«Когда отец намеревался жениться на моей матери, он должен был пообещать ее семье, что она сможет продолжать исповедовать католическую веру. Для отца это не было проблемой, потому что он был атеистом, в Гродно его семья не была религиозной. Я помню, как отец однажды сказал мне, что он был шокирован, впервые увидев хасидского еврея в Вильно, он никогда раньше не видел таких в Гродно».

Монахи ордена траппистов из аббатства Святого Сикста варили пиво с 1839 года. С 1931 года они начали продавать пиво, чтобы поддержать существование монастыря.

«Для отца было благословением то, что он попал на работу в аббатство. Монахи защищали его во время войны. На территории монастыря он работал и жил. Также по всей Бельгии многие поляки и евреи были спрятаны в монастырях, это и спасло их жизни».

В монастыре Матвей должен был соблюдать правила монахов, то есть хранить молчание и многое другое. Серж рассказывает, что его отец предпочитал вести себя сдержанно и, согласно латинскому лозунгу Primum Vivere — «я должен жить, поэтому я рад, что у меня есть работа».

Сорт пива Trappist Westvleteren 12 впервые сварили при участии Матвея Шафранского в 1940 году. Во время Второй мировой войны работа пивоварни аббатства была практически прекращена.

После войны аббатство хотело прекратить коммерческую деятельность пивоварни и больше сосредоточиться на духовных вопросах. Поэтому Матвею Шафранскому пришлось искать другую работу. Вскоре его пригласили работать в новой пивоварне рядом с сыроварней в городе Вату.

ФОТО: архив семьи Шафранских. Командир польской танковой дивизии генерал Мачек в составе британской армии освободил бельгийский город Поперинге в 1944 году. Матвей Шафранский был переводчиком на этой церемонии

Ушел с рецептами в новую пивоварню

Чтобы монахи могли заниматься своими непосредственными делами и молиться, они предложили владельцу сыроварни Эваристу Деконинку варить и продавать их пиво от лица аббатства. Монахи направили к Деконинку своего пивовара Матвея Шафранского, а также передали рецепты и самое главное дрожжи.

С 1945 года Шафранский начал варить пиво на частной пивоварне St.Bernardus. Она находилась примерно в 10 км от аббатства, где гродненец начинал свой путь пивовара. В новом месте Шафранский варил пиво по тому же рецепту, что и у монахов. Пиво Westvleteren 12 варили на предприятии St. Bernardus до 1992 года, до конца лицензионного соглашения. Когда лицензия закончилась, пивоварня продолжила варить пиво под своим названием, в будущем изменив концепцию. Монахи же продолжили традицию и варят Westvleteren 12 до сих пор.

«Вышел отец на пенсию в 1973 году. Умер на Рождество 1976 года в доме своего сына. Умер в тот же день, что и Чарли Чаплин, фильмы которого очень любил. Я очень горжусь, что пиво, которое варил мой отец, большинство экспертов считает лучшим в мире», — говорит Серж Шафранский.

ФОТО: архив семьи Шафранских. Матвей в возрасте 62 лет

Пивные традиции Гродно

В XVIII веке в Гродно почти в каждой корчме и шинке варили свое пиво, говорит создатель «Гродненской пивной лиги» Кирилл Мишин. Он отмечает, что Гродно имеет богатые пивные традиции. Первые сведения о пивоварах дошли до нас еще с XVI века. Известны даже некоторые имена: Никита Михайлович, Мартин Затычич, «мёдасытнік» Николай Колышко и другие. В XVII веке в Гродно было и свое монашеское пиво. Его варили почти все католические ордены в городе.

«Гродненское пивоварение было лучшим в Речи Посполитой. А сегодня многие иностранцы ассоциируют нас с водкой. Они ее везут в качестве гостинца. Но водку у нас массово пить стали только в XIX веке, под влиянием Российской империи», — говорит Мишин.

В конце XIX века в Гродно было 5−6 пивоварен. В конце XX — лишь один пивзавод. Он закрылся в 2007 году. Сегодня в Гродно варят пиво только домашние пивовары.

ГродноисторияМатвей Шафранскийпиво
Поделиться:

Вам может понравиться

jewish_womens История

О знаменитых еврейских женщинах

bialik История

147 лет назад родился классик еврейской литературы Хаим Нахман Бялик

Освенцим История

В Освенциме нашли свидетельства готовившегося побега заключенных

klady_elna История

Еврейские клады в Беларуси. Было ли у евреев золото?!

matin_cooper История

Кто придумал мобильный телефон?

История

Русско-украинско-еврейская война за борщ

Добавить комментарий Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

  • 12 апреля 2021

    Израиль провел кибератаку на ядерный объект Ирана

  • 8 апреля 2021

    Посол Израиля в Беларуси вручил две медали Праведников

  • 8 апреля 2021

    «Уроки фарси» собрали более $4,5 млн в китайском прокате

  • 6 апреля 2021

    Нетаньяху вновь поручено сформировать кабмин Израиля

  • 5 апреля 2021

    Персональные данные 4 миллионов израильтян попали из Facebook в интернет

  • 1 апреля 2021

    Личный биограф Бен-Гуриона заявил о президентских амбициях

  • 29 марта 2021

    Польша открывает границы для израильтян

  • 26 марта 2021

    Чемпионат мира по дзюдо впервые пройдет в Израиле

  • 25 марта 2021

    Duolingo запускает курс идиша

  • 25 марта 2021

    ЦАХАЛ случайно раскрыл месторасположение секретных баз

  • 25 марта 2021

    Депутат Кнессета от РААМ отказался признавать ХАМАС террористической группировкой

  • 22 марта 2021

    Исландия включила иудаизм в число государственных религий

  • 22 марта 2021

    В Лондоне жестоко избита беременная еврейка

  • 22 марта 2021

    В Иерусалиме появится «народное посольство» Беларуси

  • 18 марта 2021

    В США скончался дирижер Джеймс Ливайн

  • 17 марта 2021

    В апреле можно будет увидеть виртуальный тур по Слонимской синагоге

  • 16 марта 2021

    Сколько стоила вакцинация Израиля?

  • 16 марта 2021

    Франция вернет полотно Климта еврейской семье, ограбленной нацистами

  • 16 марта 2021

    Израиль возобновляет авиасообщение со всеми странами

  • 15 марта 2021

    Чехия открыла дипломатическое представительство в Иерусалиме

  • 15 марта 2021

    В Гомеле осквернили здание еврейского общинного дома

  • 15 марта 2021

    Возобновление рейсов из Израиля

  • 15 марта 2021

    В Нью-Йорке закрылся старейший еврейский гастроном

  • 11 марта 2021

    Минздрав разрешил полеты из Бен-Гуриона в четыре страны

  • 5 марта 2021

    В Шаргороде проводят экскурсии в 432-летнюю синагогу, чтобы провести реконструкцию

  • 2 марта 2021

    Израиль не признаёт российские справки о вакцинации

  • 2 марта 2021

    В Минске состоялся траурный митинг в память о жертвах одной их крупнейших нацистских акций уничтожения в Минском гетто

  • 1 марта 2021

    Первый в истории посол ОАЭ в Израиле прибыл в Тель-Авив

  • 24 февраля 2021

    Раввины запретили напиваться в Пурим

  • 24 февраля 2021

    Репатрианты не смогут ввозить в Израиль домашних животных

  • 22 февраля 2021

    Израиль и Египет договорились построить новый газопровод

  • 22 февраля 2021

    Российского пропагандиста Соловьева включили в список нежелательных граждан в Латвии

  • 22 февраля 2021

    Во Франции депутату-еврейке посоветовали «собирать чемоданы в лагеря»

  • 17 февраля 2021

    Еврейские надгробия XI века обнаружены в Германии

  • 15 февраля 2021

    1700-летию еврейской жизни в Германии посвятили почтовую марку

  • 15 февраля 2021

    Сирия обвинила Израиль в ночном ракетном ударе по Дамаску

  • 10 февраля 2021

    О памятнике на могиле Бориса Грачевского: «Делаем экспозицию в виде “Ералаша”»

  • 9 февраля 2021

    Канада не выдала России нацистского преступника, участвовавшего в массовых расстрелах в Ростове

  • 9 февраля 2021

    Раскрыта крупнейшая афера с фальшивыми купюрами в истории Израиля

  • 9 февраля 2021

    Нетаньяху: Голаны навсегда останутся частью Израиля

  • Популярное

  • Комментируемое

  • pfizer

    В Израиле заявили о возможной устойчивости штамма из ЮАР к вакцине Pfizer

    12 апреля 2021
  • Берлинский музей

    Берлинский музей получит крупное пожертвование произведений искусства

    8 апреля 2021
  • День Катастрофы

    В Иерусалиме состоялась траурная церемония Йом ха-Шоа

    8 апреля 2021
  • Агент «Моссада» Эли Коэн проводит операцию посмертно

    5 апреля 2021
  • Израиль отмечает 73-й День независимости

    15 апреля 2021
Мнения
 
Информационный портал «Шалом»

Вы можете связаться с редакцией через info@shalom.by

Наши приложения
Оставайтесь с нами